Hong Ching Ting

I came across this quaint little Chinese nursery rhyme about dragonflies.
It sounds like this:

Hong ching-ting,
ching ching ting.
Shih shang ching ching ting,
shui shang ching ching ting,
feng li ching ching ting.

which I think looks like this in Chinese characters

轻轻停 (or 青蜻蜓 )

The following is my translation:

Red dragonflies
gently stop (or green dragonflies)
On the rocks gently they stop;
on the water gently they stop;
in the breeze gently they stop.

*anigif of dragonfly - thanks to Tagtooga.com

No comments:

Lakbayan Map - Where the dragonfly has landed

My Lakbayan grade is C-!

How much of the Philippines have you visited? Find out at Lakbayan!

Created by Eugene Villar.